「輝く戦士」とはアイルランド民謡「モ・ギレ・マー」の英題“Shining Hero”を和訳したものです。「モ・ギレ・マー」にはいくつか歌詞がありますが、カロデンの戦いに敗れたボニー・プリンス・チャーリーことチャールズ・エドワード・ステュアートを偲んで歌われたものだと言われています。全体は、次の4つの場面から成っています。
「昔々あるところに…」「モ・ギレ・マー」の主題提示。伝説(昔話)の語り始め。
「カロデンの戦い」戦いへと向かうプリンス。しかし、戦いに敗れて逃走する。
「ロマンス」逃走の手助けをしたフローラ・マクドナルドとの間には、ロマンスがあったとも言われており、ここはそれを前提とした場面。
「海を渡ってスカイ島へ」二人を乗せた船は、嵐の中をスカイ島へと向かう(最後は無事に島に辿り着き、プリンスはそこからフランスへ逃走)。
サブタイトルは他の民謡(スカイ・ボート・ソング)の歌詞からの引用。
美しい旋律の根底にある物語を感じ取っていただけたら、嬉しく思います。
We cannot accept orders for international shipping from this site. Please contact us before ordering.