ちょっと日本風のボレロ：モーリス・ラヴェル / 松尾善雄 [サクソフォン4重奏]

ちょっと日本風のボレロ

私も大好きで、いつか私なりのパスティーシュを・・・と考えていましたが、それを実践したのがこの曲です。

日本人の心の琴線に触れ、思わずハラハラと落涙し、作曲者ラヴェルがびっくりした拍子に、手にした飲みかけのコーヒー・カップを、思わず床に落としてしまうような曲を目指しました。

『こんな馬鹿馬鹿しいアレンジをするのはアンタぐらいだ、アホ』と、編曲名人の杉本幸一氏からもお褒めの言葉を頂いております。

曲のラスト近く、微かに沖縄の香りが漂いますが、もちろん沖縄も日本の一部であり、タイトルに偽りはない、と自負しています。

優雅に、そして楽しく演奏して頂けたら嬉しいです。

I love this piece, think it is unique and attractive, and chose to do my own version with hopes it would touch a Japanese heartstring and bring a tear in the listener’s eye.

There is a subtle fragrance of Okinawa in my arrangement and I am proud that my title alludes to this as I salute Mr. Ravel.

When I composed the piece, I imagined that if Ravel were to hear it, he would drop a half drunk coffee cup on the floor in surprise.

Koishi Sugimoto, an expert arranger told me "it must be only you who does this ridiculous arrangement. You are crazy“.

Rather than be insulted, I took this as praise for my creative adaption of the famous theme.

I hope you can enjoy this piece.

仕様

楽器編成

BOLERO JAPANESQUE (SLIGHTLY JAPANESE-LIKE BOLERO)

Specifications

We cannot accept orders for international shipping from this site. Please contact us before ordering.